Under Attack (tradução)

Original

Mamma Mia

Compositor: Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Não sei como lidar com isso
Não sei para onde ir
Minha resistência está acabando
E cada dia a pressão está ficando mais forte
E isso me incomoda tanto

(Você sabe que eu não sou nenhuma idiota)
SOPHIE
Eu não sou nenhuma idiota e
Ainda que esteja tão claro para mim
Eu não tenho uma estratégia
É como tirar doce de um bebê
E eu acho que devo estar

Sob ataque
Eu estou sendo levada
Prestes a rachar
As defesas estão falhando
Alguém, por favor, não terá um coração?
Venha e me resgate agora
Porque eu estou desmoronando

Sob ataque
Eu estou me protegendo
Eles estão no meu caminho, três pais
Um amante
Pensando que nada pode detê-los agora
Eu deveria querer?
Eu não tenho certeza se saberia como

Isso está ficando louco
Eu deveria contar a eles
Realmente deixar minha raiva se mostrar
Sinto como se estivesse presa em um
Pesadelo
Eu não tenho para onde ir

(Ainda indecisa, eu suponho)

Sim, isso era o que eu queria
Mas estou assustada em como, bem
Começar a descer o poço mais profundo
Eu mal ouso pensar no que aconteceria
Onde eu estaria se caísse
O
Sob ataque
Eu estou sendo levada
Prestes a rachar
As defesas estão falhando
Alguém, por favor, não terá um coração?
Venha e me resgate agora
Porque eu estou desmoronando

Sob ataque
Eu estou me escondendo
Eles estão no meu caminho, três pais
Um amante
Pensando que nada pode detê-los agora
Eu deveria querer?
Eu não tenho certeza se saberia como

(Você sabe que eu não sou nenhuma idiota)

Sob ataque
Eu estou sendo levada
Prestes a rachar
As defesas estão falhando
Alguém, por favor, não terá um coração?
Venha e me resgate agora
Porque eu estou desmoronando

Sob ataque
Eu estou me protegendo
Eles estão no meu caminho, três pais
Um amante
E
Pensando que nada pode detê-los agora
Eu deveria querer?
Eu não tenho certeza se saberia como